Passive Voice (Past)

For the Präteritum, use wurde plus the past participle: ich wurde gefragt, du wurdest eingeladen, wir wurden informiert, Das Haus wurde 1990 gebaut. For the Perfekt, use a form of sein plus the participle plus worden: Ich bin gefragt worden, Der Brief ist geschickt worden. Both translate as was or has been done.

When werden is a full verb meaning to become, its participle is geworden: Er ist Arzt geworden. When it is only the auxiliary building a passive, the shortened form worden is used: Das Auto ist gewaschen worden. The missing ge- is the signal that you are looking at a passive, not at someone becoming something.

Always sein, never haben — even for verbs that normally take haben in the active. Man hat das Haus gebaut becomes Das Haus ist gebaut worden, not hat gebaut worden. This catches many learners out, so memorise the fixed frame: sein plus past participle plus worden.

None in meaning — both say the house was built. The difference is register and region: wurde gebaut is the normal choice in written German, reports and narratives, while ist gebaut worden is more common in spoken German, especially in the south. Choose the wurde form for essays and exams.

The conjugated auxiliary takes position two and the rest goes to the end: Das Auto wurde gestern gewaschen. In the Perfekt, the participle and worden both close the clause, in that order: Das Auto ist gestern gewaschen worden. In a subordinate clause, the conjugated form moves last: ..., weil das Auto gewaschen worden ist.