Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ): Ablauf und Vorbereitung

Was ist der DTZ — und für wen?

Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist die Sprachprüfung am Ende des Integrationskurses. Er richtet sich an Zugewanderte, die ihre Deutschkenntnisse für Aufenthalt, Einbürgerung oder den Abschluss des Kurses nachweisen müssen.

Wer einen Integrationskurs besucht, legt den DTZ üblicherweise am Kursende ab. Die Teilnahme ist auch ohne Kurs möglich, die Anmeldung läuft dann über ein Prüfungszentrum.

Inhaltlich ist der DTZ auf den Alltag in Deutschland zugeschnitten: Wohnen, Arbeit, Ämter, Gesundheit, Kinderbetreuung. Die Aufgaben sind bewusst praxisnah — es geht um Situationen, die tatsächlich vorkommen.

Skaliert statt bestanden: der entscheidende Unterschied

Bei telc B1 oder dem Goethe-Zertifikat B1 gibt es eine Grenze: 60 % erreicht — bestanden. Der DTZ funktioniert anders. Er prüft A2 und B1 gleichzeitig und bewertet jeden Bereich auf der Skala. Im Zeugnis steht dann pro Bereich, welches Niveau du erreicht hast.

Praktisch heißt das: Du kannst im Hören B1 erreichen und im Schreiben A2. Beides steht im Ergebnis. Es gibt kein „durchgefallen" im üblichen Sinn — es gibt ein Ergebnis, das für manche Zwecke ausreicht und für andere nicht.

Welches Gesamtergebnis für deinen Zweck nötig ist — Einbürgerung, Aufenthaltstitel, Kursabschluss — hängt vom Einzelfall ab, und die Regeln dazu ändern sich. Kläre das vor der Prüfung mit deinem Prüfungszentrum, deinem Kursträger oder der zuständigen Behörde, nicht danach.

Weil das Ergebnis pro Bereich ausgewiesen wird, lohnt sich die Vorbereitung dort am meisten, wo du knapp unter B1 liegst. Ein Bereich, der sicher auf B1 ist, bringt durch weiteres Üben nichts Zusätzliches.

Der Ablauf der DTZ Prüfung

Der DTZ besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Der schriftliche Teil dauert insgesamt rund 100 Minuten, der mündliche wird als Paarprüfung abgenommen.

Die Zeiten sind Richtwerte des üblichen Prüfungsformats; die verbindlichen Angaben bekommst du von deinem Prüfungszentrum.

Der mündliche Teil im Detail

Die mündliche Prüfung hat drei Abschnitte: Du stellst dich vor und beantwortest Fragen zur Person. Danach sprichst du über ein Thema anhand eines Bildes oder einer Situation. Zum Schluss plant ihr zu zweit etwas gemeinsam — einen Ausflug, ein Fest, einen Termin.

Bewertet wird, ob du verständlich kommunizierst und auf deinen Partner eingehst — nicht, ob jeder Satz fehlerfrei ist. Das KI-Sprechtraining hilft, genau diese Situationen zu üben, wenn im Alltag die Gelegenheit zum Sprechen fehlt.

Ein 6-Wochen-Lernplan für den DTZ

Dieser Plan richtet sich an Teilnehmende gegen Ende eines Integrationskurses oder mit solidem A2. Er setzt 30–45 Minuten täglich voraus und legt den Schwerpunkt auf Alltagsthemen, weil der DTZ genau die prüft.

Vorab: Der kostenlose Einstufungstest zeigt dir, wo du stehst — hilfreich, weil beim DTZ jeder Bereich einzeln zählt.

1. Woche 1

   Standort bestimmen

   • Einstufungstest machen und Ergebnis pro Fertigkeit notieren
   • Je eine Übungsaufgabe zu Hören, Lesen und Schreiben bearbeiten
   • Ehrlich einschätzen: Welcher Bereich liegt noch klar auf A2?
   • Lernzeit auf die schwächsten Bereiche verteilen

   Tipp: Weil das Zeugnis pro Bereich ausweist, ist diese Aufteilung wichtiger als beim DTZ oft angenommen wird.

2. Woche 2

   Alltagswortschatz aufbauen

   • Themenfelder gezielt lernen: Wohnung, Arbeit, Behörde, Arzt, Schule
   • Formulare und Amtsbriefe lesen üben — die Sprache ist eigen
   • Wichtige Redemittel für Termine, Beschwerden und Nachfragen
   • Täglich eine kurze Hörübung

   Tipp: Der DTZ prüft Alltagssprache, nicht Literatur. Wortschatz aus dem echten Leben bringt hier mehr als Prüfungsvokabellisten.

3. Woche 3

   Schreiben trainieren

   • Zwei Briefe pro Woche: Beschwerde, Terminanfrage, Entschuldigung
   • Anrede und Schlussformel sicher beherrschen — formell und informell
   • Auf klare Struktur achten: Anlass, Anliegen, Bitte
   • Eigene Texte korrigieren lassen oder mit dem Sentence X-Ray prüfen

   Tipp: Ein kurzer, klar gegliederter Brief ohne Fehler ist besser bewertet als ein langer mit komplizierten Sätzen.

4. Woche 4

   Hören und Lesen unter Zeit

   • Hörübungen mit Durchsagen, Telefonaten, Ansagen
   • Lesen mit Stoppuhr: erst die Aufgabe, dann den Text
   • Üben, gezielt Informationen zu finden statt alles zu verstehen
   • Zahlen, Uhrzeiten und Daten im Hören sicher erfassen

   Tipp: Beim Hören kommen Zahlen und Termine besonders oft vor. Sie gezielt zu üben lohnt sich messbar.

5. Woche 5

   Sprechen, jeden Tag

   • Sich selbst vorstellen — flüssig, ohne nachzudenken
   • Über ein Bild oder eine Situation sprechen üben
   • Gemeinsames Planen üben: Vorschlag machen, zustimmen, ablehnen
   • Täglich mindestens 10 Minuten laut sprechen

   Tipp: Sprechen ist der Bereich, in dem Übung am schnellsten sichtbar wird — und der am häufigsten aufgeschoben wird.

6. Woche 6

   Generalprobe

   • Kompletten schriftlichen Teil am Stück üben
   • Mündliche Prüfung mit Partner oder KI durchspielen
   • Nur wiederholen, keine neuen Themen
   • Prüfungstag organisieren: Unterlagen, Anfahrt, Zeitpuffer

   Tipp: Am Prüfungstag hilft Routine mehr als letztes Lernen. Wer weiß, wie der Ablauf ist, verliert weniger Konzentration an die Situation.

Die häufigsten Fehler beim DTZ

1. 01 Denken, es gäbe nur bestanden oder nicht bestanden

   Der DTZ ist skaliert. Wer das nicht weiß, bereitet sich vor wie auf eine Pass-or-fail-Prüfung und verteilt die Lernzeit gleichmäßig — statt dort zu investieren, wo das Ergebnis noch zwischen A2 und B1 kippen kann.

2. 02 Erst nach der Prüfung klären, was verlangt wird

   Welches Ergebnis für Einbürgerung, Aufenthalt oder Kursabschluss reicht, hängt vom Einzelfall ab. Diese Frage vor der Anmeldung mit der zuständigen Stelle zu klären, erspart im schlechtesten Fall eine zweite Prüfung.

3. 03 Amtsdeutsch nicht üben

   Der DTZ enthält Briefe von Behörden, Formulare und Anzeigen. Diese Sprache ist eigen und begegnet Lernenden im Kursbuch selten. Wer sie nie gelesen hat, verliert im Lesen Zeit und Punkte.

4. 04 Sprechen nur im Kurs üben

   Die Kursstunden reichen für den mündlichen Teil meist nicht aus, weil die Redezeit pro Person klein ist. Zehn Minuten tägliches freies Sprechen verändern diesen Bereich mehr als zusätzliche Grammatikübungen.

5. 05 Beim Schreiben zu kompliziert werden

   Manche versuchen, mit langen Nebensatzketten Niveau zu zeigen, und produzieren dabei Fehler. Bewertet wird, ob dein Anliegen klar ankommt. Einfache, korrekte Sätze mit passender Anrede schneiden besser ab.

Wie Deutschmeister beim DTZ hilft

Der DTZ prüft Alltagssprache in vier Bereichen, die einzeln bewertet werden. Genau dafür lässt sich gezielt üben:

Für den Sprung auf sicheres B1 lohnt sich zusätzlich die B1-Grammatik. Wenn du nach dem DTZ gezielt ein B1-Zertifikat brauchst, findest du im telc-B1-Leitfaden den nächsten Schritt.

Häufige Fragen

Was ist der DTZ?

Der Deutsch-Test für Zuwanderer ist die Abschlussprüfung des Integrationskurses. Er prüft die Niveaus A2 und B1 gleichzeitig und weist im Zeugnis pro Bereich aus, welches Niveau erreicht wurde.

Kann man beim DTZ durchfallen?

Der DTZ ist skaliert: Statt bestanden oder nicht bestanden bekommst du ein Ergebnis auf A2- oder B1-Niveau je Bereich. Ob dieses Ergebnis für deinen Zweck ausreicht — Einbürgerung, Aufenthalt, Kursabschluss —, entscheidet die zuständige Stelle. Kläre das vorher.

Wie lange dauert die DTZ Prüfung?

Der schriftliche Teil dauert insgesamt rund 100 Minuten (Hören ca. 25, Lesen ca. 45, Schreiben ca. 30 Minuten). Die mündliche Prüfung wird als Paarprüfung abgenommen und dauert etwa 16 Minuten. Verbindliche Angaben bekommst du von deinem Prüfungszentrum.

Ist der DTZ leichter als telc B1?

Er ist anders. Der DTZ prüft A2 und B1 gleichzeitig, sodass ein Ergebnis unterhalb von B1 nicht automatisch ein Scheitern ist. telc B1 und Goethe B1 prüfen ausschließlich auf B1 mit einer festen Bestehensgrenze. Wenn du gezielt einen B1-Nachweis brauchst, ist eine reine B1-Prüfung der direktere Weg.

Kann ich den DTZ ohne Integrationskurs machen?

Ja, eine Anmeldung ist auch ohne Kursteilnahme über ein Prüfungszentrum möglich. Ob und wie oft eine Wiederholung gefördert wird, hängt von deiner Kursberechtigung ab — das klärt dein Kursträger oder das BAMF.

Wie oft kann man den DTZ wiederholen?

Eine Wiederholung ist möglich; bei geförderten Integrationskursen gelten dafür eigene Regeln, die sich ändern können. Die für dich gültigen Bedingungen nennt dir dein Kursträger oder das BAMF.

Welche Themen kommen im DTZ vor?

Alltag in Deutschland: Wohnen, Arbeit und Bewerbung, Behörden und Formulare, Gesundheit und Arztbesuche, Schule und Kinderbetreuung, Einkaufen und Freizeit.

Was kostet der DTZ?

Für Teilnehmende an geförderten Integrationskursen ist die Prüfung in der Regel Teil des Kurses. Bei separater Anmeldung setzt das Prüfungszentrum die Gebühr fest — frag dort nach dem aktuellen Preis.