Time Clauses: als vs. wenn
Temporale Nebensätze: als, wenn, bevor, nachdem, während, bis, seit
Master als vs. wenn, bevor, nachdem (plus the Plusquamperfekt), während, bis and seit for putting events in order. telc B1 rewards this in Sprachbausteine Teil 1, the halbformelle Brief in Schreiben, Sprechen Teil 1-3 and Hören Teil 2.
Rules & Explanations
Temporal Clauses: Introduction
Einführung: Temporale Nebensätze
Bevor ich zur Arbeit fahre, trinke ich einen Kaffee — before I drive to work, I drink a coffee. Temporal clauses put two events in order.
English often uses one simple past tense for a finished story; German chooses between als and wenn, and nachdem even needs an earlier tense, the Plusquamperfekt.
English: When I arrived, I called my sister. German splits als (one past event) from wenn (present, future or repeated) — a distinction English does not make.
Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, feiere ich mit meiner Familie.
After I pass the exam, I celebrate with my family.
Every connector here sends the verb to the end of its clause — the same rule you already know from weil and dass.
telc B1 Sprechen Teil 1-2 asks you to describe your day or an experience in order, Schreiben rewards a clear Ablauf, and Hören Teil 2 tests whether you understood the correct sequence of events.
als vs. wenn: The Key Difference
als vs. wenn: Der wichtigste Unterschied
als is reserved for one event that happened exactly once. Everything else — present, future or repetition — takes wenn.
als steht nur für ein Ereignis, das genau einmal passiert ist. Bei allem anderen — Gegenwart, Zukunft oder Wiederholung — steht wenn.
| Regel | Beispiel | English |
|---|---|---|
| als: ein einmaliges Ereignis in der Vergangenheit | Als ich zum ersten Interview kam, war ich sehr nervös. | als: one single event in the past |
| wenn: Gegenwart oder Zukunft | Wenn ich Stress habe, gehe ich abends spazieren. | wenn: present or future |
| wenn: wiederholt in der Vergangenheit (jedes Mal) | Jedes Mal, wenn er kam, brachte er Blumen mit. | wenn: repeated in the past (every time) |
| Nicht als für Wiederholungen! | Falsch: Als er kam, brachte er oft Blumen mit. Richtig: Wenn er kam, brachte er oft Blumen mit. | als is never used for something repeated |
als and wenn both send the verb to the end — the difference is only about when and how often, never about word order.
Only one past event? als. More than one, or not finished yet? wenn.
bevor and nachdem: Building the Sentence
bevor und nachdem: So baust du den Satz
- 1
Decide the order of events.
Bestimme die Reihenfolge.
bevor: the event in the subordinate clause happens later. nachdem: it happens first.
bevor: Das Ereignis im Nebensatz kommt später. nachdem: Das Ereignis im Nebensatz kommt zuerst.
- 2
Send the verb to the end.
Setze das Verb ans Ende.
Bevor ich unterschreibe, lese ich den Vertrag. unterschreibe stands at the end of the bevor-clause.
Bevor ich unterschreibe, lese ich den Vertrag. unterschreibe steht im Nebensatz ganz am Ende.
- 3
Choose the order: subordinate clause first or main clause first.
Wähle die Position: Nebensatz zuerst oder Hauptsatz zuerst.
Subordinate clause first: comma, then verb, then subject. Main clause first: the comma comes right before bevor/nachdem.
Nebensatz zuerst: Komma, dann Verb, dann Subjekt. Hauptsatz zuerst: das Komma steht direkt vor bevor/nachdem.
- 4
Place the comma correctly.
Setz das Komma richtig.
A comma always comes before bevor and nachdem, no matter where the clause stands.
Vor bevor und nachdem steht immer ein Komma — egal, wo der Nebensatz steht.
These four steps work the same way for both bevor and nachdem.
Diese vier Schritte funktionieren für bevor und nachdem auf die gleiche Weise.
If the subordinate clause comes first, the verb of the main clause follows immediately after the comma — no extra word in between.
nachdem + Plusquamperfekt: One Step Earlier
nachdem + Plusquamperfekt: Eine Zeitstufe früher
The nachdem-clause is always one tense-step earlier than the main clause: Perfekt before Präsens, Plusquamperfekt before Präteritum.
Der nachdem-Satz ist immer eine Zeitstufe früher als der Hauptsatz: Perfekt vor Präsens, Plusquamperfekt vor Präteritum.
| Hauptsatz-Zeit | nachdem-Satz-Zeit | Beispiel |
|---|---|---|
| Präsens (Gegenwart/Zukunft) | Perfekt | Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, feiere ich mit meiner Familie. |
| Präteritum (Erzählung) | Plusquamperfekt | Nachdem sie die Kündigung bekommen hatte, ging sie zum Arbeitsamt. |
| Bildung: hatte/war + Partizip II | nur im nachdem-Satz | Nachdem er gegessen hatte, ging er schlafen. |
Ask yourself: is the main clause Präsens or Präteritum? That answer decides Perfekt or Plusquamperfekt in the nachdem-clause.
während, bis, seit: while, until, since
während, bis, seit/seitdem
während describes two things at the same time: Während ich warte, lese ich (while I wait, I read). bis marks an endpoint: Ich warte, bis der Bus kommt (I wait until the bus comes). seit/seitdem marks a start in the past that still matters today: Seit ich hier wohne, kenne ich alle Nachbarn (since I've lived here, I know all the neighbours).
während beschreibt zwei Dinge gleichzeitig: Während ich warte, lese ich. bis beschreibt ein Ende: Ich warte, bis der Bus kommt. seit/seitdem beschreibt einen Start in der Vergangenheit mit Wirkung bis heute: Seit ich hier wohne, kenne ich alle Nachbarn.
während, bis and seit all send the verb straight to the end, exactly like every other connector in this lesson.
All the Connectors at a Glance
Alle Konnektoren im Überblick
Seven connectors, one rule: the verb always stands at the end of the subordinate clause.
Sieben Konnektoren, eine Regel: Das Verb steht immer am Ende des Nebensatzes.
| Konnektor | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| als | ein einmaliges Ereignis (Vergangenheit) | Als ich zur Party kam, war die Musik schon laut. |
| wenn | Gegenwart, Zukunft oder Wiederholung | Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an. |
| bevor | vorher (früheres Ereignis) | Bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich eine Liste. |
| nachdem | danach (Vorzeitigkeit im Nebensatz) | Nachdem ich gegessen habe, räume ich die Küche auf. |
| während | gleichzeitig | Während ich koche, hört mein Mann Musik. |
| bis | bis zu einem Endpunkt | Wir bleiben, bis der Regen aufhört. |
| seit/seitdem | Start in der Vergangenheit, Wirkung bis heute | Seit ich Deutsch lerne, lese ich jeden Tag. |
Once you know one temporal connector's word order, you know all seven — only the meaning changes.
Dialogue: The New Job
Dialog: Der neue Job
Anna
Seit wann arbeitest du schon hier?
How long have you already been working here?
seit wann fragt nach dem Startpunkt
Markus
Ich arbeite hier, seit ich die Ausbildung beendet habe.
I've been working here since I finished my training.
seit + Verb am Ende: beendet habe
Anna
Was mache ich, bevor ich den Computer anschalte?
What do I do before I turn on the computer?
bevor + Verb am Ende: anschalte
Markus
Bevor du etwas anschaltest, hol dir am besten deinen Ausweis.
Before you turn anything on, best get your ID badge first.
Nebensatz zuerst: Komma, dann das Verb hol
Anna
Und was mache ich, nachdem ich mich angemeldet habe?
And what do I do after I've logged in?
nachdem + Perfekt am Ende: angemeldet habe
Markus
Nachdem du dich angemeldet hast, gehst du direkt zu Julia.
After you've logged in, you go straight to Julia.
Nebensatz zuerst, Verb im Hauptsatz direkt danach: gehst
Anna
Als ich das erste Mal hier war, kannte ich niemanden.
When I was here for the first time, I knew no one.
als + Verb am Ende: war (einmaliges Ereignis)
Markus
Das ändert sich schnell. Während du hier arbeitest, lernst du jeden Tag neue Kollegen kennen.
That changes fast. While you work here, you meet new colleagues every day.
während + Verb am Ende: arbeitest
Anna starts her new job today. Markus, her colleague, explains her first day.
Anna beginnt heute ihren neuen Job. Markus, ihr Kollege, erklärt ihr den ersten Tag.
Every line uses a different temporal connector — seit, bevor, nachdem, als, während — always with the verb at the end of its clause, exactly what telc B1 Sprechen Teil 1-2 expects when you describe a sequence of steps.
Common Mistakes with Temporal Clauses
Häufige Fehler bei temporalen Nebensätzen
These come up again and again. Read the pairs slowly and compare them.
Diese Fehler kommen oft vor. Lies die Beispiele langsam und vergleiche sie.
Common Mistakes
-
✗ Wenn ich in Hamburg ankam, war es schon dunkel.
✓ Als ich in Hamburg ankam, war es schon dunkel.
A single past event needs als, not wenn.
-
✗ Nachdem ich habe die Prüfung bestanden, feiere ich.
✓ Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, feiere ich.
In a nachdem-clause the verb goes all the way to the end, not right after the subject.
-
✗ Nachdem er gegessen hat, ging er schlafen.
✓ Nachdem er gegessen hatte, ging er schlafen.
With a Präteritum main clause, the nachdem-clause needs the Plusquamperfekt, not the Perfekt.
-
✗ Bevor ich unterschreibe den Vertrag, lese ich ihn.
✓ Bevor ich den Vertrag unterschreibe, lese ich ihn.
The object comes before the verb; the verb still stays at the very end of the bevor-clause.
-
✗ Ich warte hier bis der Bus kommt.
✓ Ich warte hier, bis der Bus kommt.
A comma always comes before a subordinate clause, including one with bis.
Quick Reference
Kurzübersicht
- als = ein einmaliges Ereignis in der Vergangenheit: Als ich zur Prüfung kam, war ich ruhig.
- wenn = Gegenwart, Zukunft oder Wiederholung: Wenn ich Zeit habe, komme ich vorbei.
- bevor = vorher, nachdem = danach — beide schicken das Verb ans Ende.
- Im nachdem-Satz steht eine frühere Zeitstufe: Perfekt vor Präsens, Plusquamperfekt vor Präteritum.
- Plusquamperfekt = hatte/war + Partizip II, nur im nachdem-Satz.
- während = gleichzeitig: Während ich koche, höre ich Musik.
- bis = bis zu einem Endpunkt: Ich warte, bis der Zug kommt.
- seit/seitdem = Start in der Vergangenheit mit Wirkung bis heute: Seit ich hier bin, lerne ich Deutsch.
- sobald funktioniert wie wenn — auf diesem Niveau nur zum Verstehen.
- Immer ein Komma vor dem Nebensatz, egal wo er steht.
- Steht der Nebensatz zuerst, folgt sofort das Verb: Nebensatz, Verb, Subjekt.
- Prüfung: Sprechen Teil 1-2, Schreiben (Ablauf), Hören Teil 2 (Reihenfolge).
Examples
Als ich zum ersten Interview kam, war ich sehr nervös.
When I came to my first interview, I was very nervous.
Als ich zum ersten Interview kamals introduces a single past event.
| Word | Meaning |
|---|---|
| Als | when (single past event) |
| ich | I |
| zum ersten Interview | to the first interview |
| kam | came (kommen, Präteritum, ich) |
| war ich | I was (sein, Präteritum) |
| sehr nervös | very nervous |
Wenn ich Stress habe, gehe ich abends spazieren.
When(ever) I'm stressed, I go for a walk in the evening.
Wenn ich Stress habewenn describes a present habit here, not a one-time action.
| Word | Meaning |
|---|---|
| Wenn | when(ever), if |
| ich | I |
| Stress habe | am stressed (haben, Präsens) |
| gehe ich | I go (gehen, Präsens) |
| abends | in the evening |
| spazieren | for a walk |
Wenn wir genug Geld sparen, heiraten wir.
When we save enough money, we'll get married.
Wenn wir genug Geld sparenwenn refers to the future here: the saving comes before the wedding.
| Word | Meaning |
|---|---|
| Wenn | when, if |
| wir | we |
| genug Geld sparen | save enough money (Präsens with future meaning) |
| heiraten wir | we get married (heiraten, Präsens) |
Bevor ich den Mietvertrag unterschreibe, lese ich ihn genau durch.
Before I sign the rental contract, I read it carefully.
Bevor ich den Mietvertrag unterschreibebevor shows that the reading happens before the signing. Both verbs are in the present tense.
| Word | Meaning |
|---|---|
| Bevor | before |
| ich | I |
| den Mietvertrag | the rental contract |
| unterschreibe | sign (unterschreiben, Präsens, ich) |
| lese ich | I read (lesen, Präsens) |
| ihn genau durch | it carefully (durchlesen, separable) |
Nachdem sie die Kündigung bekommen hatte, ging sie zum Arbeitsamt.
After she had received the notice of termination, she went to the job centre.
Nachdem sie die Kündigung bekommen hatteThe main clause is in the Präteritum, so the nachdem-clause needs the Plusquamperfekt.
| Word | Meaning |
|---|---|
| Nachdem | after |
| sie | she |
| die Kündigung | the notice of termination |
| bekommen hatte | had received (Plusquamperfekt) |
| ging sie | she went (gehen, Präteritum) |
| zum Arbeitsamt | to the job centre |
Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, melde ich mich für den nächsten Kurs an.
After I've passed the exam, I register for the next course.
Nachdem ich die Prüfung bestanden habeThe main clause is in the present, so the nachdem-clause needs the Perfekt, not the Plusquamperfekt.
| Word | Meaning |
|---|---|
| Nachdem | after |
| ich | I |
| die Prüfung | the exam |
| bestanden habe | have passed (Perfekt) |
| melde ich mich | I register (anmelden, Präsens, reflexiv) |
| für den nächsten Kurs | for the next course |
| an | (separable particle) |
Während ich beim Arzt warte, lese ich eine Zeitschrift.
While I wait at the doctor's, I read a magazine.
Während ich beim Arzt wartewährend shows two actions happening at the same time — both in the present tense.
| Word | Meaning |
|---|---|
| Während | while |
| ich | I |
| beim Arzt | at the doctor's |
| warte | wait (warten, Präsens, ich) |
| lese ich | I read (lesen, Präsens) |
| eine Zeitschrift | a magazine |
Ich bleibe hier, bis der Techniker kommt.
I'll stay here until the technician comes.
bis der Techniker kommtHere the main clause comes first, followed by a comma and the bis-clause.
| Word | Meaning |
|---|---|
| Ich | I |
| bleibe | stay (bleiben, Präsens, ich) |
| hier | here |
| bis | until |
| der Techniker | the technician |
| kommt | comes (kommen, Präsens, er) |
Seit ich in diesem Haus wohne, kenne ich alle Nachbarn.
Since I've lived in this house, I've known all the neighbours.
Seit ich in diesem Haus wohneseit marks the start in the past; its effect continues into the present.
| Word | Meaning |
|---|---|
| Seit | since |
| ich | I |
| in diesem Haus | in this house |
| wohne | live (wohnen, Präsens, ich) |
| kenne ich | I know (kennen, Präsens) |
| alle Nachbarn | all the neighbours |
Ich war sehr überrascht, als ich das Ergebnis sah.
I was very surprised when I saw the result.
als ich das Ergebnis sahThe main clause comes first; the als-clause with the single event follows.
| Word | Meaning |
|---|---|
| Ich | I |
| ich | I |
| war | was (sein, Präteritum, ich) |
| sehr überrascht | very surprised |
| als | when |
| das Ergebnis | the result |
| sah | saw (sehen, Präteritum, ich) |
Practice Exercises
26 interactive exercises
The rules are free. The practice is part of B1.1.
A1.1 is free with no account. A free account adds 7 days of Pro — every level, every exercise — before you decide.
Grammar is just the beginning
Practice Time Clauses: als vs. wenn in real conversations with your AI language partner.
Get started free — 7 days of Pro includedRelated Topics
Subordinating Conjunctions
Learn weil, dass, wenn, ob and word order.
Simple Past (Narrative)
Use Präteritum for written narratives.
Perfect Tense (haben)
Form past tense with haben + past participle.
Prepositions of Time
Learn the time prepositions vor, nach, seit, bis, ab, von … bis, zwischen and gegen, with a quick recap of um, am and im. They answer wann, wie lange, seit wann, bis wann and ab wann. You need them in Goethe A2 Sprechen Teil 3 (planning something together) and in Schreiben Teil 1, the short SMS.