Subjunctive Fixed Expressions
Konjunktiv feste Wendungen
Use Sei es and Wie dem auch sei
Rules & Explanations
Subjunctive Fixed Expressions Introduction
Einführung: Konjunktiv in festen Wendungen
Sei es, wie es sei... Es lebe der König! Koste es, was es wolle! — German has many FIXED EXPRESSIONS using Konjunktiv. These are not hypotheticals — they are idioms you need to memorize!
German uses Konjunktiv I and II in fixed expressions: wishes, concessions, exclamations. These are fossils from older German!
English has similar idioms: Be that as it may, Long live the King!, Come what may.
Sei es, wie es sei. / Gott sei Dank! / Es lebe die Freiheit!
Be that as it may. / Thank God! / Long live freedom!
Konjunktiv forms in fixed phrases — memorize as chunks!
These expressions are common in formal German and show cultural fluency!
Wishes and Blessings
Wünsche und Segen
Traditional wishes and blessings use Konjunktiv I forms.
| German | English | Context |
|---|---|---|
| Gott sei Dank! | Thank God! | relief |
| Gott behüte! | God forbid! | warning |
| Es lebe...! | Long live...! | celebration |
| Möge er in Frieden ruhen. | May he rest in peace. | condolence |
| Dem sei, wie es wolle. | Be that as it may. | concession |
Wishes: Gott sei Dank! Es lebe...! Konjunktiv I creates formal wishes/blessings.
Gott SEI Dank = God BE thanked. Es LEBE = Long LIVE. Konjunktiv I!
Concessive Expressions
Konzessive Ausdrücke
Concessive expressions accept a situation regardless of difficulties.
| German | English | Meaning |
|---|---|---|
| Sei es, wie es sei. | Be that as it may. | accepting uncertainty |
| Wie dem auch sei... | However that may be... | regardless |
| Koste es, was es wolle. | Cost what it may. / Whatever the cost. | determination |
| Komme, was da wolle. | Come what may. | determination |
| Es sei denn... | Unless... | exception |
Koste es, was es wolle = cost what it may. Komme, was da wolle = come what may.
Koste es, was es WOLLE = cost what it MAY. Fixed Konjunktiv!
Formal Instructions
Formelle Anweisungen
Formal instructions often use Konjunktiv for politeness or formality.
| German | English | Context |
|---|---|---|
| Man nehme... | One takes... / Take... | recipes |
| Seien Sie so freundlich... | Be so kind... | polite request |
| Es sei darauf hingewiesen... | It should be noted... | formal writing |
| Es sei erwähnt... | It should be mentioned... | academic |
| Angenommen, er käme... | Suppose he came... | hypothetical |
Man nehme... = recipe style. Es sei darauf hingewiesen = formal academic style.
Recipes: Man NEHME (one takes). Academic: Es SEI darauf hingewiesen.
Mathematical and Logical Expressions
Mathematische und logische Ausdrücke
Math and logic use Konjunktiv I for definitions and assumptions.
| German | English | Field |
|---|---|---|
| Es sei x = 5. | Let x = 5. | mathematics |
| Seien A und B... | Let A and B be... | mathematics |
| Angenommen, dass... | Assuming that... | logic |
| Gesetzt den Fall, dass... | In the event that... | formal logic |
Math: Es sei x = 5. Let x be 5. Konjunktiv I for mathematical definitions!
Math: sei = let/assume. Es SEI x = 5.
Memorize as Chunks!
Als Blöcke merken!
Examples
Gott sei Dank!
Thank God!
seiKonjunktiv I: Gott be thanked.
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| sei | be (Konj I) |
| Dank | thanks |
| Gott | God |
Es lebe die Freiheit!
Long live freedom!
lebeKonjunktiv I: May freedom live!
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| Es | May |
| lebe | live (Konj I) |
| die Freiheit | freedom |
Sei es, wie es sei.
Be that as it may.
Sei esFixed concessive expression.
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| Sei es | Be it |
| wie es sei | as it may |
Koste es, was es wolle.
Cost what it may. / Whatever the cost.
Koste, wolleFixed expression: determination.
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| Koste es | Cost it |
| was es wolle | what it may |
Man nehme zwei Eier und etwas Milch.
Take two eggs and some milk.
nehmeRecipe style: one takes = man nehme.
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| Man | One |
| nehme | takes (Konj I) |
| zwei Eier | two eggs |
| und etwas Milch | and some milk |
Es sei darauf hingewiesen, dass...
It should be noted that...
sei hingewiesenFormal academic style.
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| dass | that |
| Es sei | It should be |
| darauf hingewiesen | noted |
Möge er in Frieden ruhen.
May he rest in peace.
MögeWish/blessing: Möge + Konjunktiv.
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| er | he |
| Möge | May |
| ruhen | rest |
| in Frieden | in peace |
Wie dem auch sei, wir müssen handeln.
However that may be, we must act.
seiConcessive: regardless of how things are.
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| Wie dem auch sei | However that may be |
| wir müssen handeln | we must act |
Practice Exercises
8 interactive exercises
Thank God!
Grammatik lernen ist nur der Anfang
Übe Subjunctive Fixed Expressions in echten Gesprächen mit deinem KI-Sprachpartner.
Kostenlos starten — 7 Tage Pro inklusive